Force explicit changes to upstream container content.
Closes #746
Replaces manylinux_2_24 (which has been deprecated). Based on AlmaLinux (RedHat-based) and GCC 11. Co-authored-by: Jean-Christophe Fillion-Robin <jchris.fillionr@kitware.com>